Ovoce a zelenina

obchod-abc.JPG, 22kB Ovoce a zelenina se maďarsky řekne zöldséges [zöldšýgeš]. Většinou se dá koupit také v obchodě, kterému se říká ABC [ábýcý]. Dříve jsem si myslel, že ABC je obchod se zeleninou. Není tomu tak.

Tradičním místem, kde se prodává nejvíce ovoce a zeleniny je v Maďarsku tržnice, které se říká piac. Zde bývá nejširší výběr druhů a jejich čerstvý vzhled a množství na jednotlivých policích či stolech je mnohem lákavější.

ovocegyümölcs [ďümölč]
hruškakörte
jablkoalma
jahodaeper
malinamálna
meloundinye [diňe]
švestkaszilva [silva]
zeleninazöldség [zöldšýg]
bramborykrumpli
cibulehagyma [haďma]
česnekfoghagyma [foghaďma]
mrkevrépa [rýpa]
paprikapaprika
červená paprikapiros paprika [piroš paprika]
rajčeparadicsom [paradičom]
salátsaláta [šaláta]

Fráze

Dobrý den, dvě kila jablek prosím.
Jó napot, két kiló almát kérek! [Jó napot, kýt kiló almát kýrek]

Padesát deka švestek prosím.
Ötven deka szilvát kérek! [Ötven deka silvát kýrek]

Jsou rajčata čestvé?
A paradicsomok frissek? [A paradičomok frišek?]

Kolik stojí meloun?
Mennyibe kerül a dinnye? [Menňibe kerül a dině?]

Padesátosm forintů. - Děkuji.
Ötvennyolc forint. - Köszönöm! [Ötvenňolc forint. - Kösönöm.]

Kam dále?

Čísla
Warning: include(): open_basedir restriction in effect. File(/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php) is not within the allowed path(s): (/home/nagyahu1/public_html/budapest:/opt/remi/php54/root/usr/share/pear:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php:/tmp) in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1

Warning: include(/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php): failed to open stream: Operation not permitted in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1

Warning: include(): open_basedir restriction in effect. File(/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php) is not within the allowed path(s): (/home/nagyahu1/public_html/budapest:/opt/remi/php54/root/usr/share/pear:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php:/tmp) in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1

Warning: include(/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php): failed to open stream: Operation not permitted in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1

Warning: include(): Failed opening '/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php' for inclusion (include_path='.:/opt/remi/php54/root/usr/share/pear:/opt/remi/php54/root/usr/share/php:/usr/share/pear:/usr/share/php') in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1
Copyright © 2006-2017, Ervin Linszter