Česko-maďarský slovníček

Toto je opravdu jednoduchý řazený slovník vhodný spíše pro turisty. Svým obsahem se dotýká témat spojených s návštěvou Budapešti nebo Maďarska. V hranatých závorkách je přibližná výslovnost.

A B C Č D E F G H CH I J K L M N O P R Ř S Š T U V Z Ž

hadkígyó [kíďó]
hádankataláló kérdés [találó kýrdýš]
hadiceslag, tömlő [šlag, tömlő]
hádkaveszekedés [vesekedýš]
hadrrongy [ronď]
hákhorog
halenkablúz
hanbaszégyen [séďen]
harfahárfa [hárfa]
harmonikaszájharmonika [sájharmonika]
hasičtűzoltó
hasitóltani
haváriebaleset [balešet]
havarovatkarambolozni
horníkbányász [báňás]
házenákézilabda [kýzilabda]
házetdobálni
hedvábíselyem [šejem]
hedvábnýselymes [šejmeš]
hektarhektár
helikoptérahelikopter
helmafejvédő [fejvýdő]
herecszínész [sínýs]
herečkaszínésznő [sínýsnő]
heřmánekkamilla
heslojelszó [jelsó]
hezkyszépen [sýpen]
hezkýszép [sýp]
historickýtörténelmi [törtýnelmi]
historietörténelem [törtýnelem]
historiktörténész [törtýnýs]
hladéhség [ýhšýg]
hladinavízszint [vízsint]
hladitsimogatni [šimogatni]
hladkýfinom
hlashang
hlavní
hlavní městofőváros [fővároš]
hlučethangoskodni [hangoškodni]
hlučnýhangos [hangoš]
hluchýsüket [šüket]
hlukzaj
hmotaanyag [aňag]
hmyzrovar
hnátigyekszik [iďeksik]
hnědýbarna
hnedrögtön
hnisgenny [genň]
hnisatgennyezni [genňezni]
hnízdofészek [fýsek]
hoddobás [dobáš]
hodinaóra
hoditdobni
hodit sebelefér [belefýr]
hodněsok [šok]
hodnotaérték [ýrtýk]
hodný
hochfiú
hojit sebegyógyul [beďóďul]
hokejjégkorong, hoki [jýgkorong]
holičfodrász [fodrás]
holičstvífodrászat [fodrásat]
holitborotválni
holkalány [láň]
holubgalamb
holýcsupasz [čupas]
horahegy [heď]
horyhegyek [heďek]
v horáchhegyekben [heďekben]
horečkaláz
horkokánikula
horkýforró [foró]
hornatýhegyes [heďeš]
hornífelső [felšő]
horolezechegymászó [heďmásó]
horolezectvíhegymászás [heďmásáš]
horšírosszabb [rosab]
hořčicemustár [muštár]
hořetégni [ýgni]
hořkýkeserű [kešerű]
hospodakocsma [kočma]
hostvendég [vendýg]
hostelszálló, fogadó [sáló]
hostinalakoma
hostinecvendégség [vendýgšýg]
hostitelvendéglátó [vendýglátó]
hostitelkaháziasszony [háziasoň]
hotelhotel, szálloda [sáloda]
hotovo, hotovýkész [kýs]
houba (na mytí)szivacs (mosakodásra) [sivač mošakodášra]
houbagomba
houpačkahinta
houpat sehintázni
housenkahernyó [herňó]
houskazsemle [žemle]
houslehegedű
houslistahegedűművész [hegedűművýs]
hovězímarhahús [marhahúš]
hovorbeszélgetés [besýlgetýš]
hovořit (s někým o něčem)beszélgetni (valakivel valamiről) [besýlgetni]
hráběgereblye [gerebje]
hráč (např. sport)játékos (pl. sport) [játýkoš pl. šport]
hračkajáték [játýk]
hradvár
hradbyvár falak
hráchborsó [boršó]
hranicehatár [galýria]
hrátjátszani [jácani]
hrát fotbalfocizni, futbalozni
hrát tenisteniszezni
hrdinahős [hőš]
hrdýbüszke [büske]
hrnecfazék, edény [fazýk, edýň]
hrnekcsésze [čýse]
hrobkasír [šír]
hromdörgés [dörgýš]
hrozenszőlő [sőlő]
hrozinkymazsola [mažola]
hrstmaroknyi, maréknyi [marokňi, marýkňi]
hrubýdurva
hruďmellkas [melkaš]
hruškakörte
hřátmelegíteni
hřebenfésű [fýšű]
hřištějátékpálya [játýkpája]
hubenýsovány, vékony [šováň, výkoň]
hubnoutsoványodik [šováňodik]
hudbazene
hudebnídallamos, zenés, zenei [dalamoš, zenýš]
hudebníkzenész [zenýs]
humorhumor
humoristickýhumoros, tréfás [humoroš, trýfáš]
humrhomár
husaliba
hustýsűrű [šűrű]
hvězdacsillag [čilag]
hvězda (člověk)sztár (ember) [stár]
hvízdatfütyülni [füťülni]
hýbat semozogni
hymna (národní)himnusz (nemzeti) [himnus]
histerický/áhiszterikus [histerikuš]

Warning: include(): open_basedir restriction in effect. File(/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php) is not within the allowed path(s): (/home/nagyahu1/public_html/budapest:/opt/remi/php54/root/usr/share/pear:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php:/tmp) in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1

Warning: include(/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php): failed to open stream: Operation not permitted in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1

Warning: include(): open_basedir restriction in effect. File(/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php) is not within the allowed path(s): (/home/nagyahu1/public_html/budapest:/opt/remi/php54/root/usr/share/pear:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php:/tmp) in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1

Warning: include(/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php): failed to open stream: Operation not permitted in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1

Warning: include(): Failed opening '/home/nagyahu1/public_html/cons/adds/budapesthotelstart.php' for inclusion (include_path='.:/opt/remi/php54/root/usr/share/pear:/opt/remi/php54/root/usr/share/php:/usr/share/pear:/usr/share/php') in /home/nagyahu1/public_html/budapest/parts/ibudapest-cz-bottom.php on line 1
Copyright © 2006-2018, Ervin Linszter